ENGLAND (Angloland) TOM-DİCK-HARRY

/// Alper MUTLU \\\

► Merhaba!
► Bugün, tarihteki bir insan göçünün İngilizceye kattığı harika bir kelimeyi paylaşacağım sizlerle.

► TOM, DICK, AND HARRY!!

► Günümüz Almanya’sının kuzeyinde, zamanında ‘’CERMENYA’’ olarak adlandırılan bölgede yaşayan Cermen halkından bir grup, bazı sebeplerden dolayı göç etmeye başladı.

► Bu gruptan bir kısım insana ileride ‘’ANGLOSAKSON’’ denilecekti.

► Anglosaksonların göç sonunda yerleştikleri yeni yere ise ‘’ANGLOLAND’’ denilmeye başlandı. Zaman içerisinde ANGLOLAND kelimesi okunuş değişikliklerine uğrayarak ENGLAND haline bürünmüştür.

► Anglosaksonlar savaş ve ticari hayat başarılarını gittikçe arttırınca bölge, dışarıdan göç almaya başladı.

► Yeni gelen insanları benimsemeyen Anglosaksonlar, onları dışlamaya başladılar.

► Yeni gelen bu göçmenler ise bu dışlanmaya kendilerince bir çözüm buldular. ► Anglosaksonların en çok kullandıkları Tom, Dick, Harry ve Harry gibi isimleri yeni doğan bebeklerine vermeye başlamak! Bu şekilde göçmen olduklarını gizleyeceklerdi.

► Bu yöntem, halkın %80 gibi büyük bir kısmının aynı isimlere sahip olmasına neden oldu. Bu yüksek oran sonucu halk arasında yeni bir kelime doğdu.

► Aynı Türkçedeki gibi: AYŞE, FATMA, HAYRİYE : Herkes TOM, DICK and HARRY : Everyone / Herkes

► I SAW TOM, DICK, and HARRY at the party yesterday. // Dün, partide HERKESİ gördüm.

Yazan: Alper MUTLU

Alper MUTLU’nun sosyal medya hesapları:

İNGİLİZCE KELİMELERİN DÜNYASINA GİRİN

/// Alper MUTLU \\\

İngilizce kelimeler öğrenmek isteyen herkes için yeni bir serüven…

Ben İngilizce öğretmeni Alper Mutlu.

İngilizce kelimeleri öğrenememenizin sebebi olan en önemli noktaya değinmek istiyorum bu video serisinde. Kelimeleri öğrenemeyişimizin gerçek sebebi, o kelimelerin okunuşlarını doğru şekilde bilmiyor olmaktır.

Doğru telaffuzla 500 kelime bilmek, yanlış telaffuzla 1000 kelime bilmekten her zaman daha iyidir. Kelime bilgisinin dışında, eğer İngilizcede genel olarak sıkıntı yaşıyorsanız bunun sebebi iyi bir temele sahip olmamanızdır. Doğru temele sahip olmak, iyi bir yönlendirmeden geçer.

Üzerinde yaşadığımız dünyayı ifade edebilmenin en temel yolu, kelimelerdir. 35 milyon yıl önce, insanlar mağara duvarlarına resimler çizerek iletişim kurdular. Fakat bunun yeterli olmadığını fark ettiklerinde doğadan yansıyan sesleri taklit ederek yeni kelimeler üretmeye başladılar.

► Kelime türetme yöntemlerinin ilki doğadan yansıyan sesleri kullanmaktır.

► CRUNCH: ÇITIRDAMAK

► Kurumuş yapraklar üzerinde yürüdüğünüzü hayal edin. Bu ikileme doğadaki bu yaprakların çıkardığı sesten meydana gelmiştir.

► COIN: KELİME UYDURMAK / Uydurma kelimeler bir diğer kelime türetme tekniğidir.

► OKAY!: TAMAM! // Bir uydurma kelime örneğidir.

► Bir diğer kelime meydana getirme tekniği ise kelimeyi, bir icadın mucidinin isminden vaya soy isminden türetmektir.

► DENIM, JEAN: KOT PANTOLON // 1950’li yıllarda Türkiye’de Muhteşem KOT ve oğlu Aytaç KOT ’un soyadlarından esinlenerek Türkçede ‘’KOT’’ kelimesini kullanmaya başladık.

► Başka bir yöntem olarak diller arası kelime alışverişini gösterebiliriz. HZ. İsa’nın çarmıha gerilmesi… ‘’ÇARMIH’’ kelimesindeki ‘’ÇAR’’ Farsçada ‘’4’’ anlamına gelir; ‘’MIH’’ ise ‘’ÇİVİ’’ demektir. ‘’+ ÇİVİ’’ anlamına gelen ‘’ÇARMIH’’ Türkçeye Farsçadan geçmiştir.

► Birkaç kelimenin bir araya gelerek oluşturduğu yönteme örnek vermek gerekirse: ► BREAKFAST: KAHVALTI

► LUNCH: ÖĞLEN YEMEĞİ kelimelerini inceleyelim.

► Breakfast ‘ ın ‘’BR’’si ve Lunch’ın ‘’UNCH’’ si ile yeni bir kelime oluşmuştur:

► BRUNCH: Pazar günleri 11.00 civarı yenen öğün

► Son olarak ise bazı kelimelerin baş harflerinin birleşmesiyle türeyen kelimeleri görürüz.

► ATM: Otomatik Para Çekme Makinesi

► From Word to World ‘ de etimolojik gerçekleri; kelimelerin oluşum hikayesini anlatıyor olacağım. Bu esnada da gerçek ile kurguyu bir araya getirerek bazı ipuçları sunacağım. Ezberci eğitimi bırakmak adına bir fark yaratmak istiyorum.

► İnsanların nasıl genetik bağları varsa kelimelerin de genetik bağları vardır. En doğru yol ise bu bağları görmektir.

► WORD: KELİME

► İngilizler çok iyi bilir ki ‘’ Bu dünya, kelimelerle en iyi sekilde ifade edilebilir.’’ O yüzden ‘’WORD’’ kelimesine ‘’L’’ ekleyerek

► ‘’WORLD: DÜNYA kelimesini ürettiler.

► A WORD MAKES A WORLD. // BİR KELİME BİR DÜNYA YARATIR.

Yazan: Alper MUTLU

Alper MUTLU’nun sosyal medya hesapları: